郡齋書事兼答汴梁夾谷左丞

shí 十 nián 年 huáng 皇 huá 華 shǐ 使   ， zī 咨 dù 度 kuì 愧 qīng 清 zhì 帙 。 。 chéng 承 mìng 命 fǔ 甫 wèi 為 jùn 郡   ， lǜ 慮 wú 無 lǐ 理 rén 人 shù 術 。 。

jiǎn 簡 shū 書 jù 劇 shěn 沈 mí 迷   ， jiàng 將 yíng 迎 mí 靡 xū 虛 rì 日 。 。 xīng 星 yán 言 rù 入 gōng 公 fǔ 府   ， duǎn 短 fā 發 bù 不 huáng 遑 zhì 櫛 。 。

shǒu 首 xià 夏 qì 氣 qīng 清 shū 淑   ， niǎo 鳥 míng 鳴 tíng 庭 shù 樹 mì 密 。 。 shū 疏 bó 箔 xuán 懸 yǒng 永 zhòu 晝   ， nán 南 fēng 風 fàn 泛 yáo 瑤 sè 瑟 。 。

tuì 退 shí 食 fāng 方 xī 息 yǎn 偃   ， zú 卒 shǐ 史 yǐ 已 yíng 盈 shì 室 。 。 gū 孤 chén 臣 ǒu 偶 yū 紆 zǔ 組   ， qǐ 豈 bù 不 huái 懷 kuàng 曠 yì 佚 。 。

lài 賴 yǒu 有 tóng 同 xīn 心 rén 人   ， kuí 魁 rán 然 wèi 位 chéng 丞 bì 弼 。 。 zhāo 昭 zhāo 昭 lín 麟 fèng 鳳 ruì 瑞   ， hún 渾 hún 渾 jīn 金 yù 玉 zhì 質 。 。

huá 華 jiān 緘 wēi 偎 chēng 稱 tí 題   ， gāo 高 yì 誼 guǎ 寡 chóu 儔 pǐ 匹 。 。 shǐ 矢 xīn 心 bào 報 zhī 知 jǐ 己   ， yán 言 yǔ 語 jù 詎 néng 能 bì 畢 。 。

hé 河 liú 流 yǎn 衍 hóng 洪 yuán 源   ， sōng 嵩 gāo 高 yì 屹 qīng 青 chū 出 。 。 qī 期 gōng 公 shān 山 shuǐ 水 jiān 間   ， qiān 千 qiū 秋 héng 恆 ruò 若 yī 一 。 。