郡齋秋日次韻

mù 幕 fǔ 府 jiǎn 簡 shū 書 jìng 靜   ， yī 一 guān 官 qīng 清 zì 自 xián 閒 。 。 qiū 秋 shēng 聲 zài 在 dōng 東 bì 壁   ， shuǎng 爽 qì 氣 mǎn 滿 xī 西 shān 山 。 。

cóng 叢 jú 菊 kě 可 yán 延 shòu 壽   ， fāng 芳 zūn 尊 liáo 聊 jiě 解 yán 顏 。 。 dāng 當 xuān 軒 liǎng 兩 jiā 嘉 shù 樹   ， hǎo 好 niǎo 鳥 mù 暮 zhī 知 hái 還 。 。