郡齋偶書

jiāng 江 duò 墮 qīng 清 jiā 笳 yuè 月   ， shuāng 霜 yán 嚴 huà 畫 jǐ 戟 mén 門   。

tān 灘 shēng 聲 hán 寒 gēng 更 zhuàng 壯   ， shān 山 qì 氣 dàn 旦 cháng 常 hūn 昏   。

yáo 搖 luò 落 bēi 悲 cú 徂 suì 歲   ， jī 羈 yóu 游 yì 憶 gù 故 yuán 園   。

wú 無 láo 勞 kōng 空 qiè 竊 shí 食   ， hé 何 yǐ 以 bào 報 jūn 君 ēn 恩   ？