君異鄭兄出示舊詩蓋紹定初所信筆也挽仰三十

tán 彈 zhǐ 指 jiāng 江 hú 湖 sān 三 shí 十 nián 年   ， lín 淋 lí 漓 jiù 舊 mò 墨 shàng 尚 yī 依 rán 然   。

rén 人 shēng 生 wèi 未 bì 必 jiān 堅 rú 如 zhǐ 紙   ， xīn 心 shì 事 qī 淒 liáng 涼 xuě 雪 mǎn 滿 diān 顛   。