均陽官舍有安榴數株著花絕稀更增妍麗

tíng 庭 jì 際 ān 安 liú 榴 shù 樹   ， huā 花 xī 稀 gèng 更 kě 可 lián 憐   。

qīng 青 jīng 旌 yōng 擁 jiàng 絳 jié 節   ， bàn 伴 suí 隨 zuò 作 shén 神 xiān 仙   。

chí 遲 rì 日 gěng 耿 bù 不 mù 暮   ， wēi 微 yīn 陰 xuàn 眩 mí 彌 xiān 鮮   。

yī 一 zūn 樽 jiān 兼 bǎi 百 lǜ 慮   ， xīn 心 shǎng 賞 jìng 竟 yōu 悠 rán 然   。