郡務稍簡,因得整比舊詩,並連綴焚削,封章

唐代 元稹
近來章奏小年詩,一種成空盡可悲。書得眼昏朱似碧, 用來心破發如絲。催身易老緣多事,報主深恩在幾時。 天遣兩家無嗣子,欲將文集與它誰。
jìn 近 lái 來 zhāng 章 zòu 奏 xiǎo 小 nián 年 shī 詩   , yī 一 zhǒng 種 chéng 成 kōng 空 jìn 盡 kě 可 bēi 悲 。 。 shū 書 de 得 yǎn 眼 hūn 昏 zhū 朱 shì 似 bì 碧   ,
yòng 用 lái 來 xīn 心 pò 破 fā 發 rú 如 sī 絲 。 。 cuī 催 shēn 身 yì 易 lǎo 老 yuán 緣 duō 多 shì 事   , bào 報 zhǔ 主 shēn 深 ēn 恩 zài 在 jǐ 幾 shí 時 。 。
tiān 天 qiǎn 遣 liǎng 兩 jiā 家 wú 無 sì 嗣 zi 子   , yù 欲 jiāng 將 wén 文 jí 集 yǔ 與 tā 它 shuí 誰 。 。