均台辭二首

宋代陳與義

小桃借春春已來，平分和氣入均台。夜來台邊草環綠，今朝芒生滿三木。街頭拍手鬧千兒，齊唱中和宣布曲。使君坐嘯鬧如雲，請釀百川壽使君。但願使君長樂職，不須更看杓虛實。

xiǎo 小 táo 桃 jiè 借 chūn 春 chūn 春 yǐ 已 lái 來， píng 平 fēn 分 hé 和 qì 氣 rù 入 jūn 均 tái 台。

yè 夜 lái 來 tái 台 biān 邊 cǎo 草 huán 環 lǜ 綠， jīn 今 zhāo 朝 máng 芒 shēng 生 mǎn 滿 sān 三 mù 木。

jiē 街 tóu 頭 pāi 拍 shǒu 手 nào 鬧 qiān 千 ér 兒， qí 齊 chàng 唱 zhōng 中 hé 和 xuān 宣 bù 布 qū 曲。

shǐ 使 jūn 君 zuò 坐 xiào 嘯 nào 鬧 rú 如 yún 雲， qǐng 請 niàng 釀 bǎi 百 chuān 川 shòu 壽 shǐ 使 jūn 君。

dàn 但 yuàn 願 shǐ 使 jūn 君 cháng 長 lè 樂 zhí 職， bù 不 xū 須 gèng 更 kàn 看 biāo 杓 xū 虛 shí 實。