軍師凱旋自邕州順流舟中

míng 鳴 bǐng 鞞 rù 入 zhàng 嶂 kǒu 口   ， fàn 泛 gě 舸 lì 歷 chuān 川 méi 湄 。 。 shàng 尚 xiǎng 想 jiāng 江 líng 陵 zhèn 陣   ， yóu 猶 yí 疑 xià 下 lài 瀨 shī 師 。 。

àn 岸 huí 回 fān 帆 yǐng 影 jí 疾   ， fēng 風 nì 逆 gǔ 鼓 shēng 聲 chí 遲 。 。 píng 萍 yè 葉 zhān 沾 lán 蘭 jiǎng 槳   ， lín 林 huā 花 fú 拂 guì 桂 qí 旗 。 。

gōng 弓 míng 鳴 cāng 蒼 sǔn 隼 luò 落   ， jiàn 劍 dòng 動 bái 白 yuán 猿 bēi 悲 。 。 fāng 芳 shù 樹 yín 吟 qiāng 羌 guǎn 管   ， yōu 幽 huáng 篁 rù 入 chǔ 楚 cí 詞 。 。

quán 全 jūn 軍 duō 多 shèng 勝 cè 策   ， wú 無 zhàn 戰 zài 在 míng 明 shí 時 。 。 jì 寄 xiè 謝 shān 山 dōng 東 miào 妙   ， cháng 長 yīng 纓 tú 徒 zì 自 qī 欺 。 。