君山歸記所歷 其三

近現代 盧青山
君住瀟湘南，我住瀟湘北。道路不雲遠，千里阻已隔。 相逢偶然間，相思遂若失。回數相共時，倏然只一日。 大地渺無邊，一年一回迭。塵世久莫待，萬年一灰劫。 我欲重尋子，終古無其術。
jūn 君 zhù 住 xiāo 瀟 xiāng 湘 nán 南   ， wǒ 我 zhù 住 xiāo 瀟 xiāng 湘 běi 北 。 。 dào 道 lù 路 bù 不 yún 雲 yuǎn 遠   ， qiān 千 lǐ 里 zǔ 阻 yǐ 已 gé 隔 。 。
xiāng 相 féng 逢 ǒu 偶 rán 然 jiān 間   ， xiāng 相 sī 思 suì 遂 ruò 若 shī 失 。 。 huí 回 shù 數 xiāng 相 gòng 共 shí 時   ， shū 倏 rán 然 zhǐ 只 yī 一 rì 日 。 。
dà 大 dì 地 miǎo 渺 wú 無 biān 邊   ， yī 一 nián 年 yī 一 huí 回 dié 迭 。 。 chén 塵 shì 世 jiǔ 久 mò 莫 dài 待   ， wàn 萬 nián 年 yī 一 huī 灰 jié 劫 。 。
wǒ 我 yù 欲 zhòng 重 xún 尋 zi 子   ， zhōng 終 gǔ 古 wú 無 qí 其 shù 術 。 。