君山歸記所歷 其二

近現代 盧青山
欲別已紛紜，當別心安適？何況別已成，驚車去如擲。 車去不可回，此心不可拾。天地無窮間，茫茫剩大黑。
yù 欲 bié 別 yǐ 已 fēn 紛 yún 紜   ， dāng 當 bié 別 xīn 心 ān 安 shì 適   ？ hé 何 kuàng 況 bié 別 yǐ 已 chéng 成   ， jīng 驚 chē 車 qù 去 rú 如 zhì 擲   。
chē 車 qù 去 bù 不 kě 可 huí 回   ， cǐ 此 xīn 心 bù 不 kě 可 shí 拾 tiān 。 dì 天 wú 地 qióng 無 jiān 窮 máng 間   ， máng 茫 shèng 茫 dà 剩 hēi 大   黑   。