君山

宋代張擴

亂山如群羊，合沓千里奔。君山屹當前，盤踞老虎蹲。巨鎮壓坤維，層巔沒雲屯。下瞰大溪流，千尺清不渾。舟人落風帆，挽纖系山根。欲上看星斗，懸崖那可捫。

luàn 亂 shān 山 rú 如 qún 群 yáng 羊， hé 合 tà 沓 qiān 千 lǐ 里 bēn 奔 jūn 。 shān 君 yì 山 dāng 屹 qián 當 pán 前， jù 盤 lǎo 踞 hǔ 老 dūn 虎蹲。

jù 巨 zhèn 鎮 yā 壓 kūn 坤 wéi 維， céng 層 diān 巔 méi 沒 yún 雲 tún 屯 xià 。 kàn 下 dà 瞰 xī 大 liú 溪 qiān 流， chǐ 千 qīng 尺 bù 清 hún 不渾。

zhōu 舟 rén 人 luò 落 fēng 風 fān 帆， wǎn 挽 xiān 纖 xì 系 shān 山 gēn 根 yù 。 shàng 欲 kàn 上 xīng 看 dǒu 星 xuán 斗， yá 懸 nà 崖 kě 那 mén 可捫。