郡樓對雨和周守韻二首 其一

宋代 張嵲
蒼煙迷野色，林谷尚微分。暮雨已吹幔，層岩猶出雲。 晚風時斷續，落葉自繽紛。寂寞窮山里，何堪入夜聞。
cāng 蒼 yān 煙 mí 迷 yě 野 sè 色   ， lín 林 gǔ 谷 shàng 尚 wēi 微 fēn 分 mù 。 yǔ 暮 yǐ 雨 chuī 已 màn 吹 céng 幔   ， yán 層 yóu 岩 chū 猶 yún 出   雲   。
wǎn 晚 fēng 風 shí 時 duàn 斷 xù 續   ， luò 落 yè 葉 zì 自 bīn 繽 fēn 紛 jì 。 mò 寂 qióng 寞 shān 窮 lǐ 山 hé 里   ， kān 何 rù 堪 yè 入 wén 夜   聞   。