居擬蘇武四首

jiǎo 皎 jiǎo 皎 yún 雲 jiān 間 yuè 月   ， zhuó 灼 zhuó 灼 wǒ 我 shì 室 lǘ 閭   。

hān 酣 gē 歌 měi 美 cháng 長 yè 夜   ， qīng 清 huī 輝 lì 麗 gāo 高 yú 隅   。

zhēng 征 fū 夫 xǔ 許 bào 報 guó 國   ， jiāng 將 shǐ 使 wàn 萬 lǐ 里 tú 途   。

shì 是 shí 時 chuī 吹 hán 寒 fēng 風   ， chén 晨 qǐ 起 qū 驅 xíng 行 chē 車   。

yǎng 仰 shì 視 tiān 天 wén 文 guāi 乖   ， fǔ 俯 shì 視 cháng 長 jiāng 江 shū 殊   。

liáng 良 yǒu 友 xī 惜 yuǎn 遠 bié 別   ， zhí 執 shǒu 手 xiàng 相 chí 踟 chú 躕   。

qīng 清 shí 時 bù 不 lǚ 屢 hǎo 好   ， jiā 嘉 huì 會 nán 難 zài 再 yú 娛   。

wàn 萬 lǐ 里 yī 一 shī 失 suǒ 所   ， zhōng 中 dào 道 jiāng 將 hé 何 rú 如   。

yuàn 願 zi 子 zhù 著 míng 明 shì 誓   ， shàn 善 bǎo 保 qiān 千 jīn 金 qū 軀   。