君貴用前韻來謝又次韻答之

宋代 陳著
青鞋踏過剡山長,黃菊初香替紫陽。 情話綢繆無世變,意吟瀟灑似秋光。 別來杏苑驚三載,問及花崖夢一場。 我亦風前霜後葉,饒君青發擅春芳。
qīng 青 xié 鞋 tà 踏 guò 過 shàn 剡 shān 山 cháng 長   , huáng 黃 jú 菊 chū 初 xiāng 香 tì 替 zǐ 紫 yáng 陽   。
qíng 情 huà 話 chóu 綢 móu 繆 wú 無 shì 世 biàn 變   , yì 意 yín 吟 xiāo 瀟 sǎ 灑 shì 似 qiū 秋 guāng 光   。
bié 別 lái 來 xìng 杏 yuàn 苑 jīng 驚 sān 三 zài 載   , wèn 問 jí 及 huā 花 yá 崖 mèng 夢 yī 一 chǎng 場   。
wǒ 我 yì 亦 fēng 風 qián 前 shuāng 霜 hòu 後 yè 葉   , ráo 饒 jūn 君 qīng 青 fā 發 shàn 擅 chūn 春 fāng 芳   。