郡城樓送明卿 其一

明代 李攀龍
西來山色滿城頭,東望漳河入檻流。傲吏歲時頻臥閤,故人風雨一登樓。 亂離王粲逢多病,著作虞卿老自愁。君到長安相問訊,誰憐五月有披裘。
xī 西 lái 來 shān 山 sè 色 mǎn 滿 chéng 城 tóu 頭   , dōng 東 wàng 望 zhāng 漳 hé 河 rù 入 kǎn 檻 liú 流 。 。 ào 傲 lì 吏 suì 歲 shí 時 pín 頻 wò 臥 gé 閤   , gù 故 rén 人 fēng 風 yǔ 雨 yī 一 dēng 登 lóu 樓 。 。
luàn 亂 lí 離 wáng 王 càn 粲 féng 逢 duō 多 bìng 病   , zhù 著 zuò 作 yú 虞 qīng 卿 lǎo 老 zì 自 chóu 愁 。 。 jūn 君 dào 到 cháng 長 ān 安 xiāng 相 wèn 問 xùn 訊   , shuí 誰 lián 憐 wǔ 五 yuè 月 yǒu 有 pī 披 qiú 裘 。 。