郡丞劉公子仁以直道由諫垣外補量移吳郡署後高齋黃菊翼之顏曰晚香亭諸生莫叔明要余作歌

jūn 君 bú 不 jiàn 見 yáng 陽 chūn 春 èr 二 sān 三 yuè 月   ， táo 桃 huā 花 lǐ 李 huā 花 cēn 參 cī 差 fā 發 zhǐ 。 zhī 只 nóng 知 yàn 穠 mèi 艷 yóu 媚 fēng 游 níng 蜂   ， xìn 寧 fāng 信 fēi 芳 fù 菲 tí 付 jué 啼   鴂   。

bā 八 yuè 月 jiǔ 九 yuè 月 lù 露 wèi 為 shuāng 霜   ， jīn 金 tiān 天 sī 司 hòu 候 lǜ 律 zhōng 中 shāng 商 cǐ 。 shí 此 qún 時 róng 群 jǐn 榮 yáo 盡 luò 搖 cǐ 落   ， jì 此 tíng 際 jú 庭 dú 菊 shū 獨 huáng 舒   黃   。

táng 堂 shàng 上 sān 三 xiù 秀 chuí 垂 yù 欲 xiǔ 朽   ， wò 握 zhōng 中 jiǔ 九 wǎn 畹 hán 寒 xiāng 相 fù 負 chí 。 mù 遲 fān 暮 kuī 翻 zào 窺 wù 造 xīn 物 shuāi 心   ， róng 衰 qǐ 榮 luò 豈 dōng 落 jūn 東 shǒu 君   手   。

liú 劉 hóu 侯 jiù 舊 shì 是 hán 含 xiāng 香 kè 客   ， yī 一 guān 官 liú 流 bìn 擯 fēi 非 suǒ 所 xī 惜 kěn 。 jiāng 肯 qiáo 將 cuì 憔 bàng 悴 líng 傍 jūn 靈 zì 均   ， yǒu 自 fēng 有 liú 風 shèng 流 péng 勝 zé 彭   澤   。

bái 白 yī 衣 zèng 贈 jūn 君 jiǔ 酒 yī 一 hú 壺   ， tíng 亭 tíng 亭 qiū 秋 sè 色 líng 凌 shuāng 霜 gū 孤 tā 。 shí 他 zài 時 rù 再 chéng 入 míng 承 dì 明 mò 地   ， wèn 莫 xuán 問 dōu 玄 huā 都 yǒu 花 wú 有   無   。