菊花詩四律 其三 酬菊

清代 丘逢甲
平生百不償所願，惟愛秋英願獨償。何以報之花九錫，誰其雲者雁孤翔。 黃金戰罷先皇甲，紫綬勛垂島國章。有酒自澆詩自唱，故園明日又重陽。
píng 平 shēng 生 bǎi 百 bù 不 cháng 償 suǒ 所 yuàn 願   ， wéi 惟 ài 愛 qiū 秋 yīng 英 yuàn 願 dú 獨 cháng 償 。 。 hé 何 yǐ 以 bào 報 zhī 之 huā 花 jiǔ 九 cì 錫   ， shuí 誰 qí 其 yún 雲 zhě 者 yàn 雁 gū 孤 xiáng 翔 。 。
huáng 黃 jīn 金 zhàn 戰 bà 罷 xiān 先 huáng 皇 jiǎ 甲   ， zǐ 紫 shòu 綬 xūn 勛 chuí 垂 dǎo 島 guó 國 zhāng 章 。 。 yǒu 有 jiǔ 酒 zì 自 jiāo 澆 shī 詩 zì 自 chàng 唱   ， gù 故 yuán 園 míng 明 rì 日 yòu 又 chóng 重 yáng 陽 。 。