菊花詩四律

清代 丘逢甲
平生遇合多乖忤,不為看花不出遊。良友偶來三徑夕,美人相見一庭秋。 飛鴻故國經年別,下馬荒園竟日留。笑口自開愁眼豁,西風休更送離憂。
píng 平 shēng 生 yù 遇 hé 合 duō 多 guāi 乖 wǔ 忤   , bù 不 wéi 為 kàn 看 huā 花 bù 不 chū 出 yóu 游 。 。 liáng 良 yǒu 友 ǒu 偶 lái 來 sān 三 jìng 徑 xī 夕   , měi 美 rén 人 xiàng 相 jiàn 見 yī 一 tíng 庭 qiū 秋 。 。
fēi 飛 hóng 鴻 gù 故 guó 國 jīng 經 nián 年 bié 別   , xià 下 mǎ 馬 huāng 荒 yuán 園 jìng 竟 rì 日 liú 留 。 。 xiào 笑 kǒu 口 zì 自 kāi 開 chóu 愁 yǎn 眼 huō 豁   , xī 西 fēng 風 xiū 休 gèng 更 sòng 送 lí 離 yōu 憂 。 。