居厚弟和七十四吟再賦

宋代 劉克莊
久拋弓冶作耕夫,故步人猶記鐵爐。 已老安能歌競病,從初不合識之無。 房帷那復伶玄妾,部曲惟餘穎士奴。 春暖小車時一出,絕勝朝士典西湖。
jiǔ 久 pāo 拋 gōng 弓 yě 冶 zuò 作 gēng 耕 fū 夫   , gù 故 bù 步 rén 人 yóu 猶 jì 記 tiě 鐵 lú 爐   。
yǐ 已 lǎo 老 ān 安 néng 能 gē 歌 jìng 競 bìng 病   , cóng 從 chū 初 bù 不 hé 合 shí 識 zhī 之 wú 無   。
fáng 房 wéi 帷 nà 那 fù 復 líng 伶 xuán 玄 qiè 妾   , bù 部 qǔ 曲 wéi 惟 yú 餘 yǐng 穎 shì 士 nú 奴   。
chūn 春 nuǎn 暖 xiǎo 小 chē 車 shí 時 yī 一 chū 出   , jué 絕 shèng 勝 cháo 朝 shì 士 diǎn 典 xī 西 hú 湖   。