颶風

唐代 李質
一段虹霓出海隅,八風如戰雨傾衢。樓頭綠樹連根拔,陌上青秧貼水枯。 正擬望秋差有庾,那思卒歲更無襦。推窗一望天初霽,早有年排說晚租。
yī 一 duàn 段 hóng 虹 ní 霓 chū 出 hǎi 海 yú 隅   , bā 八 fēng 風 rú 如 zhàn 戰 yǔ 雨 qīng 傾 qú 衢 lóu 。 tóu 樓 lǜ 頭 shù 綠 lián 樹 gēn 連 bá 根 mò 拔   , shàng 陌 qīng 上 yāng 青 tiē 秧 shuǐ 貼 kū 水   枯   。
zhèng 正 nǐ 擬 wàng 望 qiū 秋 chà 差 yǒu 有 yǔ 庾   , nà 那 sī 思 zú 卒 suì 歲 gèng 更 wú 無 rú 襦 tuī 。 chuāng 推 yī 窗 wàng 一 tiān 望 chū 天 jì 初 zǎo 霽   , yǒu 早 nián 有 pái 年 shuō 排 wǎn 說 zū 晚   租   。