絕句漫興九首·其四

唐代 杜甫
二月已破三月來，漸老逢春能幾回。 莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。
èr 二 yuè 月 yǐ 已 pò 破 sān 三 yuè 月 lái 來   ， jiàn 漸 lǎo 老 féng 逢 chūn 春 néng 能 jǐ 幾 huí 回 。 。
mò 莫 sī 思 shēn 身 wài 外 wú 無 qióng 窮 shì 事   ， qiě 且 jǐn 盡 shēng 生 qián 前 yǒu 有 xiàn 限 bēi 杯 。 。
全唐詩 春天 月 雨 隋 感嘆 歲月 組詩

注釋

  • 莫：不要。思：想，憂思。

譯文

二月已過，三月來臨；人漸漸老了，像這樣的春天還能遇到幾回？

不要憂思身外無數煩惱之事，且把眼前的杯中美酒飲盡。