絕句

tíng 亭 tíng 亭 huà 畫 gě 舸 xì 系 chūn 春 tán 潭   ， zhí 直 dài 待 xíng 行 rén 人 jiǔ 酒 bàn 半 hān 酣   。

bù 不 guǎn 管 yān 煙 bō 波 yǔ 與 fēng 風 yǔ 雨   ， zài 載 jiāng 將 lí 離 hèn 恨 guò 過 jiāng 江 nán 南   。