菊殘 其二

yán 炎 fāng 方 méi 梅 yì 易 fā 發   ， zhēng 爭 nuǎn 暖 bù 不 yí 宜 hán 寒 。 。 dú 獨 yǒu 有 huáng 黃 huā 花 wǎn 晚   ， piān 偏 dāng 當 dà 大 xuě 雪 cán 殘 。 。

dōng 東 lí 籬 wú 無 cǐ 此 zhǒng 種   ， jìng 靖 jié 節 bù 不 céng 曾 kàn 看 。 。 suì 歲 mù 暮 yīng 英 fāng 方 luò 落   ， yī 依 yī 依 xiàng 向 yào 藥 lán 欄 。 。