卷中見亡友王官谷姓字感賦 其一

明代 袁宏道
殘墨猶香落姓名,孤缸清夜淚充橫。公然墨發人將去,畢竟青山約未成。 心事如冰見底里,交遊於我快平生。柳浪湖上深更月,料得詩魂近水行。
cán 殘 mò 墨 yóu 猶 xiāng 香 luò 落 xìng 姓 míng 名   , gū 孤 gāng 缸 qīng 清 yè 夜 lèi 淚 chōng 充 héng 橫 gōng 。 rán 公 mò 然 fā 墨 rén 發 jiāng 人 qù 將 bì 去   , jìng 畢 qīng 竟 shān 青 yuē 山 wèi 約 chéng 未   成   。
xīn 心 shì 事 rú 如 bīng 冰 jiàn 見 dǐ 底 lǐ 里   , jiāo 交 yóu 游 yú 於 wǒ 我 kuài 快 píng 平 shēng 生 liǔ 。 làng 柳 hú 浪 shàng 湖 shēn 上 gēng 深 yuè 更 liào 月   , de 料 shī 得 hún 詩 jìn 魂 shuǐ 近 xíng 水   行   。