倦遊

宋代楊冠卿

歸去陶彭澤，重來丁令威。逢場真戲劇，閱世識危機。蠻雨沾烏帽，京塵黯素衣。回頭今自笑，三十六年非。

guī 歸 qù 去 táo 陶 péng 彭 zé 澤， chóng 重 lái 來 dīng 丁 líng 令 wēi 威。

féng 逢 chǎng 場 zhēn 真 xì 戲 jù 劇， yuè 閱 shì 世 shí 識 wēi 危 jī 機。

mán 蠻 yǔ 雨 zhān 沾 wū 烏 mào 帽， jīng 京 chén 塵 àn 黯 sù 素 yī 衣。

huí 回 tóu 頭 jīn 今 zì 自 xiào 笑， sān 三 shí 十 liù 六 nián 年 fēi 非。