倦夜

shān 山 yuè 月 xié 斜 lín 臨 zhàng 帳   ， shān 山 fēng 風 xì 細 fú 拂 shang 裳 xiāo 。 xiāo 蕭 bì 蕭 yān 碧 jìng 煙 jiǒng 靜   ， jiǒng 炯 bái 炯 jiān 白 liáng 間   涼   。

jìng 境 jì 寂 wàn 萬 yuán 緣 xī 息   ， xīn 心 huī 灰 qiān 千 lǜ 慮 wáng 亡 wú 。 duān 無 cuī 端 shǔ 催 niǎo 曙 dǐ 鳥   ， shì 底 yàn 事 xiāo 厭 zhǎng 宵   長   。