倦夜

zhǎn 展 zhuǎn 轉 yán 延 qīng 清 lòu 漏   ， kāi 開 lián 簾 nà 納 yuè 月 guāng 光 。 。 xī 西 fēng 風 liàn 戀 cán 殘 yè 葉   ， zhōng 終 xī 夕 bàn 伴 tí 啼 jiāng 螿 。 。

jìng 靜 tuò 柝 shěn 沈 mán 蠻 jiǎo 徼   ， shū 疏 zhōng 鍾 hàn 撼 kè 客 chuáng 床 。 。 liù 六 lóng 龍 yīng 應 zhèn 振 pèi 轡   ， fēi 飛 rì 日 shàng 上 fú 扶 sāng 桑 。 。