倦尋芳

yàn 燕 lián 簾 guà 掛 wǎn 晚 。 。 yīng 鶯 kǎn 檻 mí 迷 qíng 晴   ， huā 花 sī 思 líng 零 luàn 亂 。 。 shì 試 mì 覓 pīng 娉 tíng 婷   ， rì 日 rì 日 bàng 傍 hú 湖 tíng 亭 yuàn 苑 。 。 zhì 擲 guǒ 果 qiáng 牆 yīn 陰 kuī 窺 zhù 駐 mǎ 馬   ， cǎi 采 xiāng 香 shēn 深 jìng 徑 pāo 拋 chūn 春 shàn 扇 。 。 zuì 醉 guī 歸 lái 來   ， rèn 任 chāi 釵 yún 雲 bàn 半 luò 落   ， xiù 繡 lián 簾 yōng 慵 juǎn 卷 。 。

niàn 念 càn 燦 jǐn 錦 、 、 nián 年 huá 華 rú 如 jiù 舊   ， fēi 飛 xù 絮 yóu 游 sī 絲   ， yíng 縈 hèn 恨 nán 難 jiǎn 翦 。 。 shǔ 蜀 yǔ 羽 wú 無 qíng 情   ， zǎo 早 dài 帶 yuàn 怨 jiāng 江 tí 啼 duàn 斷   ， hòu 厚 yuē 約 qīng 輕 cí 辭 hán 寒 shí 食 yè 夜   ， xíng 行 yún 雲 kōng 空 mèng 夢 lí 梨 huā 花 yuàn 院 。 。 mò 莫 píng 憑 lán 闌   ， zhèng 正 xié 斜 yáng 陽 、 、 dàn 淡 yān 煙 píng 平 yuǎn 遠 。 。