捲簾

juǎn 捲 lián 簾 xīn 新 yuè 月 shàng 上   ， lín 林 yǐng 影 sàn 散 wēi 微 máng 茫 tíng 。 cǎo 庭 míng 草 chóng 鳴 jìn 蟲 fēng 近   ， dēng 風 qiū 燈 huǎng 秋 liáng 幌   涼   。

cháng 長 nián 年 wéi 惟 yǒu 有 bìng 病   ， wǎn 晚 suì 歲 kǔ 苦 duō 多 shāng 傷 shēn 。 shì 身 jìng 世 hé 竟 jiù 何 wú 就   ， jiāng 吾 wèn 將 shǔ 問 zhuāng 蜀   莊   。