倦鶴圖贊

wěi 偉 wàn 萬 lǐ 里 zhī 之 xiān 仙 jì 驥   ， gòng 羾 jiǔ 九 guān 關 ér 而 tiān 天 áo 翱 。 。

yì 亦 juàn 倦 fēi 飛 ér 而 guī 歸 zhǐ 止   ， shěn 矧 rén 人 shēng 生 zhī 之 jiē 嗟 láo 勞 。 。

jī 飢 shí 食 běi 北 shān 山 zhī 之 wēi 薇 jué 蕨   ， hán 寒 jī 緝 jiāng 江 nán 南 zhī 之 luò 落 máo 毛 。 。

ān 安 néng 能 zuò 作 hé 河 zhōng 中 zhī 之 fú 桴 mù 木   ， níng 寧 wèi 為 lí 籬 luò 落 zhī 之 xì 系 páo 匏 。 。