唐代 陳貺
年年聞爾者,未有不傷情。出得風塵者,合知岐路人。 拂榻燈未來,開門月先入。忽生雲是匣,高以月為台。 入夜雖無傷物意,向明還有動人心。
nián nián wén ěr zhě   wèi yǒu shāng qíng chū fēng chén zhě   zhī rén
dēng wèi lái   kāi mén yuè xiān shēng yún shì xiá   gāo yuè wèi tái
suī shāng   xiàng míng hái yǒu dòng rén xīn