唐代 路半千
蒼翠暗消三暑熱,孤高能鎖四時煙。綠楊近浦堪垂釣,翠竹當軒好韻琴。 百舌乍啼鶯學語,分明聽在指頭邊。
cāng cuì àn xiāo sān shǔ   gāo néng suǒ shí yān yáng jìn kān chuí diào   cuì zhú dāng xuān hǎo yùn qín
bǎi shé zhà yīng xué   fēn míng tīng zài zhǐ tou biān