菊

宋代 劉子翬
青叢馥郁早抽芽,金蕊斕斑晚著花。 秋意祗應宜淡泊,化工可是惜鉛華。 輕煙細雨重陽節,曲檻疏籬五柳家。 暮醉朝吟供採摘,更憐寒蝶共生涯。
qīng 青 cóng 叢 fù 馥 yù 郁 zǎo 早 chōu 抽 yá 芽   , jīn 金 ruǐ 蕊 lán 斕 bān 斑 wǎn 晚 zhù 著 huā 花   。
qiū 秋 yì 意 zhī 祗 yìng 應 yí 宜 dàn 淡 bó 泊   , huà 化 gōng 工 kě 可 shì 是 xī 惜 qiān 鉛 huá 華   。
qīng 輕 yān 煙 xì 細 yǔ 雨 chóng 重 yáng 陽 jié 節   , qǔ 曲 kǎn 檻 shū 疏 lí 籬 wǔ 五 liǔ 柳 jiā 家   。
mù 暮 zuì 醉 cháo 朝 yín 吟 gōng 供 cǎi 采 zhāi 摘   , gèng 更 lián 憐 hán 寒 dié 蝶 gòng 共 shēng 生 yá 涯   。