寄左軍巡劉判官

yáo 遙 tīng 聽 luò 洛 chéng 城 zhōng 鍾   ， dú 獨 dù 渡 yī 伊 chuān 川 shuǐ 水 lǜ 。 shù 綠 yù 樹 cēn 郁 cī 參 xíng 差   ， rén 行 qù 人 wú 去 yǐ 無   已   。

yīn 因 gāo 高 wàng 望 jīng 京 yì 邑   ， qū 驅 mǎ 馬 yán 沿 shān 山 zhǐ 趾 luò 。 rì 落 luàn 日 fēng 亂 duō 峰 lóng 多   ， mén 龍 hé 門 chǔ 何 shì 處   是   。