紀子正杏園燕集

金朝 元好問
紀翁種杏城西垠,千株萬株紅艷新。今年寒食好天色,曉氣鬱郁含芳津。 天公自愛此花好,朝薰暮染煩花神。融霞暈雪一傾倒,非煙非霧非卿雲。 未開何所似,乳兒粉妝深絳唇。能啼能笑痴復騃,畫出百子元非真。 半開何所似,里中處女東家鄰。陽和入骨春思動,欲語不語時輕顰。 就中爛熳尤更好,五家合隊虢與秦。曲江江頭看車馬,十里羅綺爭紅塵。 陽平一邑多詩豪,主人買酒邀眾賓。花時有成約,恨少楊子張吾軍。 落花著衣紅繽紛,四坐慘澹傷精魂。花開花落十日耳,對花不飲花應嗔。 愛花常苦得花晚,爭教行樂無閒身。芳苞一破不更合,且看錦樹烘殘春。
jì 紀 wēng 翁 zhǒng 種 xìng 杏 chéng 城 xī 西 yín 垠   , qiān 千 zhū 株 wàn 萬 zhū 株 hóng 紅 yàn 艷 xīn 新 。 。 jīn 今 nián 年 hán 寒 shí 食 hǎo 好 tiān 天 sè 色   , xiǎo 曉 qì 氣 yù 郁 yù 郁 hán 含 fāng 芳 jīn 津 。 。
tiān 天 gōng 公 zì 自 ài 愛 cǐ 此 huā 花 hǎo 好   , cháo 朝 xūn 薰 mù 暮 rǎn 染 fán 煩 huā 花 shén 神 。 。 róng 融 xiá 霞 yūn 暈 xuě 雪 yī 一 qīng 傾 dǎo 倒   , fēi 非 yān 煙 fēi 非 wù 霧 fēi 非 qīng 卿 yún 雲 。 。
wèi 未 kāi 開 hé 何 suǒ 所 shì 似   , rǔ 乳 ér 兒 fěn 粉 zhuāng 妝 shēn 深 jiàng 絳 chún 唇 。 。 néng 能 tí 啼 néng 能 xiào 笑 chī 痴 fù 復 ái 騃   , huà 畫 chū 出 bǎi 百 zǐ 子 yuán 元 fēi 非 zhēn 真 。 。
bàn 半 kāi 開 hé 何 suǒ 所 shì 似   , lǐ 里 zhōng 中 chǔ 處 nǚ 女 dōng 東 jiā 家 lín 鄰 。 。 yáng 陽 hé 和 rù 入 gǔ 骨 chūn 春 sī 思 dòng 動   , yù 欲 yǔ 語 bù 不 yǔ 語 shí 時 qīng 輕 pín 顰 。 。
jiù 就 zhōng 中 làn 爛 màn 熳 yóu 尤 gèng 更 hǎo 好   , wǔ 五 jiā 家 hé 合 duì 隊 guó 虢 yǔ 與 qín 秦 。 。 qǔ 曲 jiāng 江 jiāng 江 tóu 頭 kàn 看 chē 車 mǎ 馬   , shí 十 lǐ 里 luó 羅 qǐ 綺 zhēng 爭 hóng 紅 chén 塵 。 。
yáng 陽 píng 平 yī 一 yì 邑 duō 多 shī 詩 háo 豪   , zhǔ 主 rén 人 mǎi 買 jiǔ 酒 yāo 邀 zhòng 眾 bīn 賓 。 。 huā 花 shí 時 yǒu 有 chéng 成 yuē 約   , hèn 恨 shǎo 少 yáng 楊 zǐ 子 zhāng 張 wú 吾 jūn 軍 。 。
luò 落 huā 花 zhù 著 yī 衣 hóng 紅 bīn 繽 fēn 紛   , sì 四 zuò 坐 cǎn 慘 dàn 澹 shāng 傷 jīng 精 hún 魂 。 。 huā 花 kāi 開 huā 花 luò 落 shí 十 rì 日 ěr 耳   , duì 對 huā 花 bù 不 yǐn 飲 huā 花 yīng 應 chēn 嗔 。 。
ài 愛 huā 花 cháng 常 kǔ 苦 dé 得 huā 花 wǎn 晚   , zhēng 爭 jiào 教 xíng 行 lè 樂 wú 無 xián 閒 shēn 身 。 。 fāng 芳 bāo 苞 yī 一 pò 破 bù 不 gēng 更 hé 合   , qiě 且 kàn 看 jǐn 錦 shù 樹 hōng 烘 cán 殘 chūn 春 。 。