寄子與

jì 薊 mén 門 chūn 春 sàn 散 zǐ 紫 chén 宸 bān 班   ， qiān 千 lǐ 里 chān 襜 wéi 帷 dòng 動 kè 客 yán 顏 。 。 qiū 秋 dào 到 bái 白 yún 雲 shēng 生 hàn 漢 shǔ 署   ， yǔ 雨 lái 來 hán 寒 sè 色 mǎn 滿 yān 燕 shān 山 。 。

xiān 仙 láng 郎 shū 書 zhá 札 yáo 遙 xiāng 相 yì 憶   ， ào 傲 lì 吏 fēng 風 chén 塵 qiě 且 wèi 未 hái 還 。 。 tiān 天 shàng 上 jí 即 jīn 今 kàn 看 jiù 舊 hǎo 好   ， shuí 誰 lián 憐 màn 曼 qiàn 倩 zhé 謫 rén 人 jiān 間 。 。