計子布歸程已過新安入畿縣界

yì 憶 xī 昔 chū 初 dēng 登 xià 下 xiá 峽 chuán 船   ， yī 一 huí 回 wàng 望 rǔ 汝 yī 一 qī 淒 rán 然 。 。

mèng 夢 hún 魂 nán 南 běi 北 lüè 略 wàn 萬 lǐ 里   ， rén 人 shì 世 duǎn 短 cháng 長 wú 無 bǎi 百 nián 年 。 。

qiáng 強 qiǎn 遣 lǎo 老 huái 懷 zhōng 終 wū 兀 wū 兀   ， hū 忽 wén 聞 guī 歸 qí 騎 yǐ 已 piān 翩 piān 翩 。 。

jīn 今 zhāo 朝 qū 屈 zhǐ 指 wú 無 qióng 窮 xǐ 喜   ， lì 歷 jìn 盡 jiāng 江 shān 山 jìn 近 rì 日 biān 邊 。 。