寄祝張翁源泰亭二首 其一

hóng 鴻 míng 名 sù 宿 xī 昔 zhù 著 guān 關 zhōng 中   ， fú 鳧 xì 舄 jīn 今 fēi 飛 dào 到 yuè 粵 dōng 東 xiào 。 yǒu 孝 shì 友 chuán 世 zhāng 傳 zhòng 張 zài 仲 wén 在   ， zhāng 文 rén 章 xiàn 人 jǐng 羨 yáng 景 gōng 陽   工   。

jiǔ 九 chéng 成 lè 樂 zòu 奏 gāo 高 tái 台 yuè 月   ， bǎi 百 lǐ 里 huā 花 kāi 開 zuó 昨 rì 日 fēng 風 tí 。 zhù 題 shèng 柱 míng 盛 hé 名 yǐ 何 sòng 以 zǎo 頌   ， jiāng 早 lín 將 yǔ 霖 wèi 雨 chén 慰 zhōng 宸   衷   。