寄朱升之

shào 少 xiǎo 小 fù 負 qí 奇 qì 氣   ， tuò 唾 shì 視 háo 豪 xiá 俠 liú 流 。 。 yāo 腰 xuán 懸 cāng 蒼 lóng 龍 jiàn 劍   ， wèi 未 kěn 肯 gàn 干 wáng 王 hóu 侯 。 。

jiā 挾 cè 策 yóu 游 jīng 京 shī 師   ， tiān 天 zǐ 子 hū 忽 jiàn 見 shōu 收 。 。 huò 濩 luò 落 fēng 風 chén 塵 zhōng 中   ， qīng 傾 gài 蓋 hǎn 罕 xiāng 相 tóu 投 。 。

féng 逢 jūn 君 dōng 東 huá 華 shěng 省   ， jīn 金 lán 蘭 jié 結 chóu 綢 móu 繆 。 。 chén 陳 yì 義 bǐ 比 gāo 皋 qì 契   ， chī 摛 cí 詞 xiá 狎 cáo 曹 liú 劉 。 。

xū 虛 míng 名 fù 附 jì 驥 wěi 尾   ， yǐn 隱 rán 然 héng 橫 jiǔ 九 zhōu 州 。 。 zhōng 中 lù 路 hū 忽 fēn 分 sǎn 散   ， fēng 風 bō 波 qǐ 起 lí 離 yōu 憂 。 。

tiān 天 nán 南 zhàng 瘴 lì 癘 dì 地   ， bìn 鬢 fā 發 gè 各 yǐ 已 qiū 秋 。 。 huáng 黃 gǔ 鵠 wèi 畏 tán 彈 shè 射   ， cāng 蒼 yīng 鷹 chǐ 恥 suí 隨 gōu 韝 。 。

mǎi 買 tián 田 xī 西 guō 郭 mén 門   ， jiāng 將 yǐ 以 bèi 備 suǐ 瀡 xiǔ 滫 。 。 nián 年 jī 飢 shuǐ 水 mí 瀰 màn 漫   ， hóng 鴻 yàn 雁 bù 不 zì 自 móu 謀 。 。

yù 郁 yù 郁 dòu 斗 fǔ 釜 jiān 間   ， fǔ 撫 yīng 膺 fā 發 zhǎng 長 ōu 謳 。 。 jiè 借 wèn 問 wǔ 五 hú 湖 shuǐ 水   ， hé 何 chǔ 處 róng 容 wú 吾 gōu 鉤 。 。