寄諸葛同知彥飛

bái 白 fà 發 yōng 慵 shū 梳 bù 步 xiè 屟 chí 遲   ， lǎo 老 yú 於 tián 田 yě 野 zuì 最 xiāng 相 yí 宜 。 。

měi 每 dāng 當 jiǔ 酒 shú 熟 huā 花 kāi 開 rì 日   ， zhèng 正 zhí 值 shēn 身 xián 閒 kè 客 dào 到 shí 時 。 。

xuě 雪 wū 屋 yè 夜 dēng 燈 yīn 因 fù 婦 zhī 織   ， yuè 月 bō 波 qiū 秋 fǎng 舫 wèi 為 sēng 僧 yí 移 。 。

ér 而 jīn 今 cǐ 此 lè 樂 tóng 同 shuí 誰 shuō 說   ， zhǐ 只 yǒu 有 xiāng 鄉 rén 人 mǎ 馬 yuǎn 遠 zhī 知 。 。