寄周子察院

jì 跡 yuǎn 遠 gōng 公 yóu 猶 jì 記   ， qíng 情 qīn 親 shì 勢 shǐ 使 shū 疏   。

hū 忽 sī 思 cān 參 yán 研 xí 席   ， rú 如 xǔ 許 jù 遽 lóng 龍 zhū 豬   。

yún 雲 bù 步 zhī 知 wú 無 nà 那   ， wén 文 méng 盟 kěn 肯 qì 棄 zǐ 子   。

zhǐ 只 ó 哦 wǔ 五 gè 個 zì 字   ， bù 不 yù 愈 yī 一 xíng 行 shū 書   。