寄周文清

jié 節 wù 物 jīng 驚 xīn 心 bù 不 wǒ 我 liú 留   ， gù 故 rén 人 xiàng 相 wàng 望 hǎi 海 biān 邊 zhōu 州 。 。

kǔ 苦 hé 荷 lǎo 老 jìn 盡 chí 池 tái 台 wǎn 晚   ， hóng 鴻 yàn 雁 lái 來 duō 多 yún 雲 hàn 漢 qiū 秋 。 。

shuí 誰 gòng 共 qīng 清 zūn 樽 xún 尋 lè 樂 shì 事   ， dú 獨 jiāng 將 zhǎng 長 fú 幅 xiě 寫 lí 離 yōu 憂 。 。

míng 明 nián 年 fāng 芳 cǎo 草 qīng 青 mén 門 dào 道   ， hǎo 好 shì 試 qīng 青 shān 衫 bàn 伴 xiá 俠 yóu 游 。 。