寄周司理

宋代呂本中

日月走劻勷，舟楫臥煩暑。涼秋在萬里，客子安得語。周侯磊落人，憐我自熬煮。殷勤半月留，可得一笑許。別來今幾日，坐此百里阻。清風不時來，曉月仍半吐。捲簾看脩竹，忽似對眉宇。人生行樂耳，舍此皆自苦。終期卜鄰歸，重聽對床雨。雖無嗚嗚歌，亦有坎坎鼓。

rì 日 yuè 月 zǒu 走 kuāng 劻 ráng 勷， zhōu 舟 jí 楫 wò 臥 fán 煩 shǔ 暑 liáng 。 qiū 涼 zài 秋 wàn 在 lǐ 萬 kè 里， zǐ 客 ān 子 dé 安 yǔ 得語。

zhōu 周 hóu 侯 lěi 磊 luò 落 rén 人， lián 憐 wǒ 我 zì 自 áo 熬 zhǔ 煮 yīn 。 qín 殷 bàn 勤 yuè 半 liú 月 kě 留， dé 可 yī 得 xiào 一 xǔ 笑許。

bié 別 lái 來 jīn 今 jǐ 幾 rì 日， zuò 坐 cǐ 此 bǎi 百 lǐ 里 zǔ 阻 qīng 。 fēng 清 bù 風 shí 不 lái 時 xiǎo 來， yuè 曉 réng 月 bàn 仍 tǔ 半吐。

juàn 卷 lián 簾 kàn 看 xiū 脩 zhú 竹， hū 忽 sì 似 duì 對 méi 眉 yǔ 宇 rén 。 shēng 人 xíng 生 lè 行 ěr 樂 shě 耳， cǐ 舍 jiē 此 zì 皆 kǔ 自苦。

zhōng 終 qī 期 bǔ 卜 lín 鄰 guī 歸， zhòng 重 tīng 聽 duì 對 chuáng 床 yǔ 雨 suī 。 wú 雖 wū 無 wū 嗚 gē 嗚 yì 歌， yǒu 亦 kǎn 有 kǎn 坎 gǔ 坎鼓。