寄周計院

hǎi 海 sāng 桑 biàn 變 fēn 紛 fēn 紛   ， xiù 秀 sè 色 jiàn 見 gū 孤 yǔ 嶼   。

shān 山 lín 林 huá 華 fà 發 zūn 尊   ， dǎng 黨 suì 遂 shēn 深 yī 衣 gǔ 古   。

dú 獨 yú 余 jūn 鈞 tiān 天 mèng 夢   ， xiāo 翛 rán 然 zài 在 yán 岩 hù 戶   。

yì 翳 yì 翳 guì 桂 pò 魄 qiū 秋   ， shěn 沈 shěn 沈 huái 槐 mèng 夢 yǔ 雨   。

jiāng 江 tāo 濤 qǐ 豈 bù 不 shēn 深   ， xiū 修 lín 鱗 guà 掛 gāng 綱 gǔ 罟   。

bù 不 zhī 知 yì 義 jǐng 井 chuán 船   ， qiū 秋 fēng 風 xì 系 hé 何 xǔ 許   。