吉州堆勝樓謝景周司理居其上

bàn 半 tiān 天 lún 輪 huàn 奐 dú 獨 wéi 嵬 é 峨   ， yáo 遙 wàng 望 qīng 青 yuán 原 kàn 瞰 bì 碧 luó 螺 。 。

nà 納 nà 納 qián 乾 kūn 坤 sēn 森 wàn 萬 xiàng 象   ， chóng 重 chóng 重 zhōu 洲 zhǔ 渚 rào 繞 céng 層 bō 波 。 。

shī 詩 qíng 情 yǎ 雅 yǔ 與 jiāng 江 shān 山 hé 合   ， jiǔ 酒 xìng 興 piān 偏 yú 於 gù 故 jiù 舊 duō 多 。 。

xuē 靴 hù 笏 fù 縛 jūn 君 nán 難 fàng 放 làng 浪   ， zūn 樽 qián 前 kuáng 狂 kè 客 zì 自 gāo 高 gē 歌 。 。