寄中山隱講師

wèn 問 xùn 訊 shān 山 zhōng 中 yǐn 隱   ， zhōng 中 shān 山 dì 第 jǐ 幾 zhòng 重   ？ fēng 風 láng 廊 xún 巡 yè 夜 hǔ 虎   ， yún 雲 bō 缽 tīng 聽 jīng 經 lóng 龍   。

liú 流 shuǐ 水 qiān 千 xī 溪 yuè 月   ， hán 寒 yán 岩 yī 一 shù 樹 sōng 松   。

wú 無 yīn 因 jìng 淨 zhā 渣 zǐ 滓   ， lái 來 gòng 共 shàng 上 táng 堂 zhōng 鍾   。