嵇中散畫像

bǐ 彼 měi 美 yún 雲 zhāng 章 zi 子   ， xiāo 翛 rán 然 tiān 天 wài 外 qíng 情   。

níng 凝 méi 眉 zhú 逐 céng 層 zhù 翥   ， fǔ 俯 shǒu 手 sàn 散 yú 餘 qīng 清   。

xiāo 霄 jiǒng 迥 xīn 心 yú 逾 yuǎn 遠   ， huī 徽 qiān 遷 qū 曲 àn 暗 chéng 成   。

qiān 千 qiū 秋 xiǎng 想 xiāo 蕭 sàn 散   ， fāng 方 jué 覺 huì 繪 háo 毫 jīng 精   。