疾中偶成呈介之

wú 吾 shēng 生 shí 十 wǔ 五 yóu 猶 tóng 童 hái 孩   ， xiōng 胸 zhōng 中 dǎn 膽 qì 氣 mó 摩 tiān 天 kāi 開 zì 。 lián 自 shào 憐 nián 少 zhé 年 yǒu 輒 lǎo 有 fū 老 zhì 夫 kǒng 志   ， shì 恐 tiān 是 xiān 天 fàn 仙 dì 犯 nù 帝 zhé 怒   ， zài 謫 xià 在 shì 下 chí 世 qū 馳 hū 驅 chén 乎 āi 塵   埃   。

zhuàng 壯 zhì 志 ruò 若 tiě 鐵 shí 石   ， wán 頑 zhí 直 wèi 未 yì 易 cuī 摧 nài 。 hé 奈 zhū 何 hòu 諸 bù 侯 jiàn 不 xián 薦 tiān 賢   ， zǐ 天 bù 子 wén 不 cái 聞   才   。

kōng 空 shǐ 使 zhàng 丈 fū 夫 er 兒   ， cáng 藏 tóu 頭 suō 縮 jiǎo 角 mái 埋 hāo 蒿 lái 萊 tiān 。 bù 天 guǎn 不 dì 管   ， bù 地 gù 不 cǐ 顧   ， lǐ 此 dé 理 bù 得 wū 不 hū 嗚 zāi 呼   哉   。

jīn 今 zhāo 朝 dà 大 yǐn 飲 zhì 致 chén 沉 jí 疾   ， péng 朋 you 友 jí 戢 jì 跡 jué 絕 wǎng 往 lái 來 shǐ 。 rén 使 gū 人 mián 孤 běi 眠 chuāng 北 xià 窗 fēng 下   ， yǔ 風 xiāo 雨 xiāo 蕭 liáng 蕭 kě 良 āi 可   哀   。

lěng 冷 xiào 笑 jīn 今 zhī 之 shì 世 rén 人 shǎo 少 xìn 信 yì 義   ， dàn 旦 mù 暮 zhī 之 jiān 間 zhé 輒 biàn 變 xǐ 喜 ài 愛 chéng 成 xián 嫌 cāi 猜   。

jiè 介 zhī 之 bù 不 xù 恤 wǒ 我   ， fú 扶 lì 力 yín 吟 yǒng 詠 shū 攄 yōu 幽 huái 懷   。