寄終南隱者

hǎi 海 rì 日 dōng 東 nán 南 chū 出   ， yīng 應 kāi 開 lǐng 嶺 shàng 上 fēi 扉 。 。 sǎo 掃 tán 壇 huā 花 rù 入 huì 篲   ， kē 科 zhú 竹 lù 露 zhān 沾 yī 衣 。 。

fàn 飯 hòu 後 xián 嫌 shēn 身 zhòng 重   ， chá 茶 zhōng 中 jiàn 見 niǎo 鳥 guī 歸 。 。 xiāng 相 sī 思 ài 愛 mín 民 zhě 者   ， nán 難 shuō 說 yǔ 與 qīn 親 wéi 違 。 。