寄致政彭太常永年三首 其一

明代 李昌祺
長避時人友鶴群,秦淮明月蔣山雲。欣逢有道辭簪紱,贏得無家念子孫。 湖海詩名今已著,煙霞癖性老仍存。忘年不是朋游少,知己惟應獨有君。
zhǎng 長 bì 避 shí 時 rén 人 yǒu 友 hè 鶴 qún 群   , qín 秦 huái 淮 míng 明 yuè 月 jiǎng 蔣 shān 山 yún 雲 xīn 。 féng 欣 yǒu 逢 dào 有 cí 道 zān 辭 fú 簪 yíng 紱   , de 贏 wú 得 jiā 無 niàn 家 zǐ 念 sūn 子   孫   。
hú 湖 hǎi 海 shī 詩 míng 名 jīn 今 yǐ 已 zhù 著   , yān 煙 xiá 霞 pǐ 癖 xìng 性 lǎo 老 réng 仍 cún 存 wàng 。 nián 忘 bú 年 shì 不 péng 是 yóu 朋 shǎo 游 zhī 少   , jǐ 知 wéi 己 yīng 惟 dú 應 yǒu 獨 jūn 有   君   。